Populares

domingo, 13 de septiembre de 2020

DECAYS -ビロードの鳥 (Birōdo no Tori - Ave de terciopelo)

 Single: ビロードの鳥.

Compuesta por DECAYS, banda conformada por: Vocal & Guitarra; Die (DIR EN GREY), Bateria; 樫山 (MOON CHILD),Vocal & Guitarra; aie (the god and death stars), Bajo; 拓磨 (ex.Sel’m), ☆ チドニー.


Una temporada de vivir el amor tan intensamente que pareció duraría una eternidad, pero el final llegó antes de lo que creían. En esta ocasión Die, vocal y guitarrista de DECAYS, entonando totalmente en inglés, nos cuenta una historia de amor y separación, comparando las vivencias de un persistente enamorado con el Negrón especulado o Melanitta Fusca (nombre científico), un ave anseriforme, familia de los patos, que crece al este de Asia y norte de Europa. De esta comparación nace el nombre de dicha canción; Ave de terciopelo. 


 

''Con esta mano grande y cálida / las mejillas son de color rosa. / Quiero alcanzarte, eres mi todo / sentir tu calidez, de ida y vuelta. / Estamos destinados por el destino. / Solo somos nosotros dos, hasta que llegue el momento de decir adiós.''

Habla de querer alcanzarla; conquistarla. La mención positiva de las características de sus propias manos y las rosadas mejillas de la persona a la que quiere conquistar, es para decir no directamente, que quiere y/o está acariciándolas.

El que tan pronto se refiera al destino es para negar cualquier idea de que el encontrarse es coincidencia, sin importar en que situación particular se encuentren, ambos coincidieron por una razón importante. Si trasladamos esto al método reproductivo de la Melanitta Fusca, es una especie monogámica que emigra para reproducirse, eventualmente deben volver a su lugar de origen (en fechas distintas las hembras y los machos) y pierden el rastro de su pareja.


''El viento nos da un beso. / Tu sonrisa está en mi mente. / El cálido sol se derrama en mi alma / me hace sentir bebé, como un niño en el cielo divino…''

Las características climáticas pueden expresar como la época en la que se encuentran contribuyó en este reencuentro. La combinación del sol y la brisa demuestra que coincidieron en una temporada templada, al igual que la Melanitta Fusca cuando emigra para evadir el invierno. Lo que nos empieza a dar indicios, que al igual que las aves, estos dos sujetos se han encontrado en una especie de escape temporal, el cual nosotros conocemos como vacaciones. 
 
El decir que se siente como un niño en el cielo divino, nos habla directamente de la inocencia con la que está viviendo las circunstancias. Tal vez esta inocencia lo está haciendo manejar la situación de forma distraída. Cuando un adulto se refiere a si mismo como un niño, puede ser porque no esta siendo consciente de los riesgos que está tomando, por lo que el contexto que vive suele ser todo lo contrario a algo tranquilo e inofensivo.
 
''Querer seguir adelante. / Quiero volver atrás. / Me pregunto esto / una y otra vez / ¿Necesito volver? / ¿Podré...? / ¿Es esto lo que depara el futuro?''

Una serie de preguntas que se hace así mismo, un conflicto interno; lo que desea en contra de lo que debe hacer. Proyecta sus emociones actuales y piensa si así va a sentirse de ahora en adelante. 
 
''Realmente disfruté mi tiempo. / Mucho más que nadie eres mía, / incluso si los ojos estuvieran cerrados. / Es solo cuestión de tiempo, viene y va. / La mejor, todas tus palabras están suavemente sincronizadas. / Esto me dice llorando, es hora...''

Se responde a si mismo, nada hubiera evitado su decisión de conquistarla. Como dijo antes, era obra del destino, ni que él o ambos hubieran tenido los ojos cerrados habría sido un obstáculo entre ellos. Él cayó con sus palabras, las cuales considera ''suavemente sincronizadas'', una característica en tono de halago hacia ella. 
Lo disfrutó, no se arrepiente. 
 
Es solo cuestión de tiempo para que todo termine, la temporada viene y va, es decir; se repite constantemente en un momento determinado de cada año. Pero por ahora, solo sabe que este momento especial llegó a su fin, solo queda la esperanza de reencontrarse la temporada siguiente.
La incertidumbre lo hace sentir triste, por eso describe que el saber que es hora de dejar esa etapa atrás, viene con lagrimas incluidas. Es como si el mismo final sintiera pena y angustia por ellos.  
 
''Tú me entendiste. / De la mano caminamos juntos, / este es mi lugar tranquilo, / el mundo se vuelve uno manchado de rosa. / Pasé tiempo de nuevo esta temporada / encontrar la paz y la tranquilidad a solas contigo, todo por amor...''

El lugar tranquilo es el espacio y tiempo en el que se encontraron.

Decir que el mundo se vuelve rosa, o sea se ve rosa desde su perspectiva, es adjudicarle las características sentimentales que le damos a este color, a un contexto. El rosa es un color que solemos relacionar directamente con el amor, el romance, la inocencia y la generosidad. Por esto mismo se resaltó previamente el color de las mejillas de la joven, ella cumplía con estas particularidades que relacionamos al rosa.

Se entiende que él regresó nuevamente al lugar de encuentro, en la misma época que el año anterior, para poder reencontrarse con ella. 
Conllevó un determinado esfuerzo y afrontar riesgos, considerando que dijo ''...Todo por amor...'', como si hubiera sacrificado algo (el todo) por ese amor.
 
''El viento lleva flores de vida, trayéndome alegría… / Y me completa.''
 
Las hojas mueren porque el otoño y las épocas frías se acercan, eso lo hace feliz, es tal vez otra oportunidad para intentar reencontrarla...
 
''Tú me entendiste / de la mano caminamos juntos. / La Sakura se dispersa, / este aquí es mi, mi lugar solitario. / Quiero creer en el "otra vez"… / ven a arriesgarte conmigo y sé mía''
 
Sakura es el árbol del cerezo, el cual muere antes de Mayo, sus flores rosa caen a la semana de florecer. Puede relacionar la muerte de las hojas rosa con la de su mundo de romance.

Otro año más ha pasado (debido a que el Sakura cayó) la temporada otra vez está cerca de comenzar, pero ya no tiene tantas esperanzas. Ahora considera ese espacio y momento como su ''lugar solitario'', todo lo contrario a lo que una vez fue.
Quiere recuperar la esperanza, pero no tiene nada que le  un indicio o motivo para hacerlo. 
Le reclama al aire, como si este fuera a hacerle llegar a ella el mensaje; que vuelva a arriesgarse, lo busque y se quede definitivamente con él.
 
''Tú me entendiste / de la mano caminamos juntos. / Este es mi lugar tranquilo / el mundo se vuelve uno manchado de rosa. / Nuestro lugar es donde quiero volver / ¿Podrás venir o seré solo yo?''

Y termina repitiendo el verso y dejando en claro que ella, hasta el momento, no ha regresado. Vuelve a preguntar, tal vez usándolo al destino de canal para hacerle llegar a ella el mensaje, si algún día volverá... 
 
 
Teniendo en cuenta la comparación inicial con la Melanitta fusca (una especie de pato que no sostiene la misma pareja toda la vida) y lo trasladamos al contexto humano, junto con el ''encuentro de temporada'', el supuesto destino, los notables riesgos y distracciones, la gran necesidad de que ella esté solo con él y que la joven jamas haya regresado por no querer tomar esos ''riesgos'', nos da indicios que la historia pudo haberse tratado de una aventura pasajera con muchas ilusiones en el medio. Solo es mi conclusión personal, siéntanse libres de cerrar la idea como mejor la comprendan.
 

Para escuchar la cancion original:

Para apoyar a DECAYS y saber más de ellos:

No hay comentarios.:

Publicar un comentario